Somos., la tragedia invisible de Allende, por Netflix
A partir del 30 de junio, Netflix estrena Somos., una serie de ficción que narra la masacre ocurrida en Allende, Coahuila el 18 de marzo de 2011. En ella, se hace énfasis especial en las víctimas, “quienes lanzan un grito de auxilio para que el crimen no quede impune”.
«Una historia real silenciada por años. Somos., esta basada en el reportaje Anatomía de una masacre, de la periodista estadounidense Ginger Thompson, ganadora del premio Pulitzer. La trama indaga la masacre poco conocida en 2011 en la ciudad fronteriza mexicana de Allende, Coahuila. También, se hace énfasis en el papel que desempeñó el gobierno de Estados Unidos para desencadenarla.
El libreto ha sido estructurado para “escuchar los testimonios de los supervivientes, ya sean perpetradores o víctimas o victimarios”. Netflix, señala que Somos. es la primera serie que aborda la violencia del narcotráfico desde la perspectiva de las víctimas.
«Somos. es una serie de ficción basada en el impactante reportaje que la reconocida periodista Ginger Thompson escribió sobre una masacre real ocurrida en Allende, Coahuila. Creada y producida por James Schamus y escrita por él y por las mexicanas Monika Revilla y Fernanda Melchor, Somos. es la primera serie que aborda la violencia del narcotráfico desde la perspectiva de las víctimas. Ahí se recrean historias de la vida cotidiana de una pequeño poblado que se vio “azotada por una tragedia desencadenada por una operación fallida de la DEA″.
En inglés, la frase ‘Somos’ requiere dos palabras: ‘We are’ o ‘We exist’. Pero en español, una palabra lo dice todo. Agregamos un punto después del título Somos. para que se lea como una afirmación y no sólo como un título», explica Netflix en un comunicado.
